आजही आपल्या समाजात पुरुषांना स्त्रियांपेक्षा श्रेष्ठ मानले जाते. हे फक्त आपल्यालाच नव्हे तर इंग्रजीत पतीसाठी वापरल्या जाणार्‍या 'Husband' शब्दाचा अर्थही तेच सांगून जाते. होय, पती हा शब्द समान मानला जात नाही. यापूर्वी सोशल मीडियावर याबाबत बरीच चर्चा झाली होती. पतीला इंग्रजीत Husband म्हणतात, पण आजपर्यंत आपण कधी विचार केला नाही की याचा अर्थ काय असू शकतो? त्याचा अर्थ सांगण्यासोबतच या शब्दावर एवढी चर्चा का झाली ते जाणून घ्या. (Meaning of Husband)

• पती या शब्दाने स्त्रियांना समस्या येतात का?

आता महिलांना त्यांच्या पतीला पती म्हणायचे नाही. वास्तविक आता तिला नवरा या शब्दाचा त्रास होऊ लागला आहे. अमेरिकेत सुरू झालेली स्त्रीवादी चळवळ याला मोठ्या प्रमाणात जबाबदार आहे. याची सुरुवात 'न्यूयॉर्क पोस्ट'च्या एका वृत्ताने झाली, ज्यामध्ये अमेरिकन नागरिक ऑड्रा फिट्झगेराल्ड यांनी विधान केले. ज्यानुसार ऑड्रा तिच्या पतीला नवरा म्हणत नाही तर wer म्हणते. या शब्दाचा हिंदीत अर्थ फक्त पती असा होतो.

• ऑड्रा फिटगेराल्ड कोण आहे

वास्तविक, ऑड्रा ही स्त्रीवादी कार्यकर्ती आहे जिने ही चळवळ सुरू केली. ऑड्राने हे वक्तव्य करताच जगभरातून लाखो महिलांनी त्यावर प्रतिक्रिया व्यक्त करण्यास सुरुवात केली. ऑड्राच्या मते, याचे मुख्य कारण म्हणजे पती या शब्दाचा अर्थ, जो लोकांना योग्य वाटत नाही. खरं तर, ही एक अत्यंत चुकीची किंवा दुष्ट मानसिकतेची संज्ञा आहे.

• पती या शब्दाचा अर्थ काय आहे?

हा शब्द लॅटिन भाषेतून आला आहे. यामध्ये Hus चा अर्थ घर किंवा घर असा होतो आणि Band हा शब्द जमीन किंवा मालमत्ता या अर्थापासून बनला आहे, ज्याचा अर्थ घराचा मालक असा होतो. त्याची उत्पत्ती hūsbōndi या शब्दापासून झाली आहे, म्हणजे जमीनदार आणि इंग्रजीत त्याला Husband असे म्हणतात. अशा परिस्थितीत लोक पती या शब्दाला दुष्ट मानसिकता मानत आहेत. त्यामुळे या शब्दावर एवढा गदारोळ निर्माण झाला आहे.