Happy Birthday Vishal Bhardwaj : दिग्दर्शक विशाल भारद्वाज यांचा आज वाढदिवस. शेक्सपियरच्या जगप्रसिद्ध ट्रॅजेडी म्हणजेच शोकांतिकांचे हिंदी भाषेत रुपांतर करुन पूर्णत: भारताच्या मातीत तयार केलेल्या अप्रतिम चित्रपटांचा दिग्दर्शक अशी त्यांची ओळख सांगता येईल.

एक विलक्षण प्रतिभा लाभलेला दिग्दर्शक असण्याबरोबरच ते एक उत्तम संगीत दिग्दर्शकही होते हे फार कमी लोकांना माहित आहे. आज त्यांच्या 63 व्या वाढदिवसानिमित्य पाहुया त्यांच्या माईल स्टोन चित्रपटांचा प्रवास जो जगप्रसिद्ध नाटककार विल्यम शेक्सपियरच्या नाटकांपर्यंत जातो.

स्क्रिप्ट टू स्क्रीनची जागतीक उदाहरणं

शेक्सपियरची नाटके ही सर्वात मोठ्या प्रमाणावर रुपांतरित केलेली कलाकृती आहे. बाज लुहरमनचा रोमिओ+ज्युलिएट, अकिरा कुरोसावाचा थ्रोन ऑफ ब्लड आणि जोएल कोएनचा द ट्रॅजेडी ऑफ मॅकबेथ यांच्यामध्ये स्क्रिप्ट-टू-स्क्रीन रुपांतराचा खजिना आहे. परंतु शेक्सपियरच्या नाटकांच्या चित्रपटात केलेल्या रूपांतरांबद्दल, चित्रपट निर्माते विशाल भारद्वाज यांचे काम सर्वात कल्पक आणि अनोखे म्हणता येईल

विशाल भारद्वाज यांचे मास्टरपीस

दिग्दर्शक विशाल भारद्वाज यांच्या फिल्मोग्राफीमध्ये शेक्सपियरच्या नाटकांवरून प्रेरित एक नव्हे तर तीन उल्लेखनीय चित्रपट आहेत आणि प्रत्येक चित्रपटात इंग्रजी नाटककारांच्या कथांचे स्थानिक मातीत रुपांतर करण्याचा एक अनोखा मार्ग आहे. विशाल भारद्वाज यांच्या वाढदिवसानिमित्य . आपण पाहुया त्यांचे मास्टरपीस. यात मकबूल (मॅकबेथ), ओंकारा (ऑथेलो) आणि हैदर (हॅम्लेट) यांना महान कलाकृती म्हणता येईल .

मॅकबेथचा 'मकबूल'मध्ये क्राईम ड्रामा

शेक्सपियरची नाटकं प्रचंड नाट्यमय आहेत. उदाहरणार्थ, मॅकबेथ घ्या, सिंहासनाच्या महत्त्वाकांक्षेने मोहित झालेल्या माणसाची कथा. तीन चेटकीण ज्या त्याला राजा आणि त्याची पत्नी, लेडी मॅकबेथ यांच्याबद्दल काही गोष्टी सांगते, त्याला काही गोष्टी सांगुन, त्याला राजा डंकनला मारण्यासाठी आणि सिंहासन बळकावण्यास भाग पाडले गेले. अर्थात, त्याचा शेवट चांगला होत नाही. ल

राजद्रोहाचा भारतीय पॅटर्न

विशाल भारद्वाजच्या मकबूलमध्ये , राजद्रोहाला भारतीय मातीत एक नवीन पत्ता सापडतो. इरफान खान, तब्बू, पंकज कपूर, नसीरुद्दीन शाह, ओम पुरी यांच्या प्रमुख भूमिका असलेला हा चित्रपटआणि बरेच काही सांगतो.

गँगस्टरची तरुण मालकिन, निम्मी (तब्बूने साकारलेली) हिच्या काही मदतीने स्थानिक गँगस्टर अब्बाजी (पंकज कपूरने साकारलेला) याच्या हत्येचा कट रचणाऱ्या मकबूलच्या माध्यमातून वान्नाबे राजाची कथा सांगते. भारतीय संदर्भात शेक्सपियरच्या पात्रांची कदाचित सर्वात मनोरंजक गोष्ट म्हणजे तीन चेटकीणांची भूमिका.

ओंकारा

विशाल भारद्वाजने शेक्सपियरच्या घेतलेल्या काँटेटमध्ये ओंकाराचा उल्लेख व्हायला हवाच. या चित्रपटाला विशालने भारतीय संवेदनशीलतेचा आधार दिला आहे. 2006 मध्ये आलेला त्याचा ओंकारा हा चित्रपट, Othello पासून रुपांतरित आहे. . नाटकात मत्सर आणि वर्णद्वेषाचे विषय आहेत. "मूर ऑफ व्हेनिस" ला त्याच्या त्वचेच्या रंगामुळे भेदभाव केला जात असताना ओंकारामध्ये थीमला भारतीय समाजात नवीन अर्थ सापडतो. 

हैदर

हॅम्लेट शीर्षकाच्या पात्राची कथा सांगतो, ज्याला त्याच्या वडिलांच्या, डेन्मार्कच्या राजाच्या भूताने आपल्या काकाला मारण्यास सांगितले. बदला घेण्याच्या त्याच्या शोधात, हॅम्लेट वेडे असल्याचे भासवतो तर त्याचा काका त्याला मारण्याची योजना आखतो. विशाल भारद्वाजच्या 'हैदर'मध्ये या नाटकाची गोष्ट मांडली आहे. 

शाहिद कपूर अभिनीत हा चित्रपट, तब्बू, इरफान खान यांच्या भूमीकेने सजला आहे. काश्मीरच्या खोऱ्यात राजकीय गोंधळाच्या पार्श्वभूमीवर कथा सुरू होते, जी भारतीयांना परिचित आहे. हैदरच्या मानसिक आणि भावनिक स्थिती मांडणारी विलक्षण कथा एकदा पाहाच .