Konkani Proverbs: "करूंक हांव, न्हेसूंक तूं" या कोकणी म्हणीचा अर्थ काय ?

Akshata Chhatre

म्हणी

एखाद्या भाषेची खासियत म्हणजे त्या भाषेतील म्हणी. अनेकवेळा तुम्ही म्हणींचा वापर करताना पाहिलं असेल, म्हणीच खरंतर भाषेची संपन्नता वाढवतात.

Konkani phrases | Dainik Gomantak

कोकणी भाषा

गोव्यात कोकणी भाषा बोलली जाते. शाळेत देखील कोकणी ही भाषा शिकवली जाते. जसजशी जागा बदलते तशी तिथली कोकणी सुद्धा बदलत जाते.

Konkani phrases | Dainik Gomantak

कोकणी म्हणी

गोव्यातील घरांमध्ये कोकणी भाषेतील म्हणींचा भरपूर वापर होतो. एखादा मुद्दा मांडण्यासाठी म्हणींचा वापर होतो.

Konkani phrases | Dainik Gomantak

करूंक हांव, न्हेसूंक तूं?

याचा शब्दशः अर्थ करायला मी आणि नेसायला तू असा होतो. मात्र आज आपण याचा खरोखर अर्थ जाणून घेणार आहोत.

Konkani phrases | Dainik Gomantak

अर्थ काय?

या म्हणायचं अर्थ असा की एखादं काम करावं भलत्याने, मात्र त्यावर मिरवणार कोणी भलतंच.

Konkani phrases | Dainik Gomantak

क्रेडिट घेणं

सोप्या शब्दांत सांगायचं तर कोणी भलत्यानेच केलेल्या कष्टांचं आपण क्रेडिट घेणं. आपण काहीही काम केलेलं नसताना केवळ दुसऱ्यांच्या मेहनीतीवर फळ उपभोगणं.

Konkani phrases | Dainik Gomantak

अनुभव

तुम्ही तुमच्या दैनंदिन आयुष्यसे अनुभव घेतलेच असतील, आता ही म्हण वापरून सुद्धा बघा.

Konkani phrases | Dainik Gomantak
अथियाचे मॅटर्निटी शूट